Tłumaczenia dla hasła „obtožencu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

pred sodiščem príčati proti obtožencu

vor Gericht gegen den Angeklagten zeugen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Običajno se upošteva pri prizivih na višje sodišče, ko se sodišče pozanima o legitimnosti zaporniškega pridržanja, oziroma hoče ugotoviti, ali je obtožencu kazen potekla.

sl.wikipedia.org

Heretikove vilice- dvostranske vilice s po dvema ostema na vsaki strani so zarili pod brado in ključnico, kar je obtožencu pustilo globoke rane.

sl.wikipedia.org

Po uradnem obvestilu strank lahko obravnavni senat odredi združitev oziroma razdružitev obtožnic proti več kot enemu obtožencu.

sl.wikipedia.org

Obtožencu je raztegnilo okončine; žrtvine noge so bile privezane na tla, roke pa so bile zavezane za hrbtom.

sl.wikipedia.org

Država je v ta namen razvila »stol očite spovedi«, stol, na katerem obtožencu ni moč govoriti ničesar drugega kakor resnice.

sl.wikipedia.org