Tłumaczenia dla hasła „odločilnega“ w niemiecko » słoweński słowniku

Torschlusspanik

paničen strah r.m. , da bo kaj odločilnega zamujenega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegova lega je odločilnega pomena za uravnavanje krvnega tlaka in hitrost filtracije kapilarnega klobčiča.

sl.wikipedia.org

Letalo obdrži v še obvladljivem položaju, to pa je odločilnega pomena pri ponovni vzpostavitvi nadzora.

sl.wikipedia.org

Maloštevilna pruska vojska je premagala večjo avstrijsko vojsko zaradi odločilnega pruskega konjeniškega napada.

sl.wikipedia.org

Prusija je z rodovitno, z rudninami bogato in gospodarsko razvito Šlezijo pridobila ozemlje, ki je bilo odločilnega pomena za njen nadaljnji razvoj.

sl.wikipedia.org

Weil svojo misel kljub navidezni razdrobljenosti skrbno gradi na notranji, težko razvidni logiki, ki je odločilnega pomena za vso njeno misel.

sl.wikipedia.org

Kar vodi do odločilnega vprašanja: ali je možno trajno odpraviti konflikt med imperialističnimi silami?

sl.wikipedia.org

Razlike med delovnimi pogoji pri različnih kapitalistih tako niso odločilnega pomena.

sl.wikipedia.org

Zanjo je odločilnega pomena, da najde marginalno razliko med fikcijo in realnostjo.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja je bilo predlaganih mnogo načinov zdravljenja migrene, vendar je do odločilnega koraka prišlo šele po letu 1918, ko so iz rženega rožička izolirali ergotamin.

sl.wikipedia.org

Zvestoba celici je v kartuzijanskem življenju odločilnega pomena.

sl.wikipedia.org