Tłumaczenia dla hasła „odpluti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

odpl|úti <odplôvem; odplúl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

odpluti

auslaufen

ladja je odplula na Sicilijo

das Schiff lief nach Sizilien aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dosegla je hitrost 32 vozlov, 16. oktobra 1946 pa je odplula na svojo prvo oz. krstno potniško plovbo.

sl.wikipedia.org

Odpluli so maja istega leta, tokrat na parniku.

sl.wikipedia.org

Zato odhiti na ladjo, ki z bliskovito naglico odpluje.

sl.wikipedia.org

Titanic je na svojo krstno plovbo odplul 10. aprila 1912.

sl.wikipedia.org