Tłumaczenia dla hasła „odstirati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

odstíra|ti <-m; odstiral> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. odstirati:

odstirati

aufmachen

odstirati

aufziehen

odstírati zavese

die Vorhänge aufziehen

2. odstirati przen. (razkriti):

odstirati

enthüllen

odstírati skrivnosti

Geheimnisse lüften

Przykładowe zdania ze słowem odstirati

odstírati zavese

die Vorhänge aufziehen

odstírati skrivnosti

Geheimnisse lüften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nosi se na vrhu glave, da odstira lase s čela.

sl.wikipedia.org

Na osnovi raziskav je združenje izdalo več knjig, člankov in drugih publikacij, v katerih so odstirali »zdravstvena opozorila o jedrski vojni«.

sl.wikipedia.org

V desetletjih po japonski kapitulaciji se je zastor skrivnostne molčečnosti počasi odstiral in v začetku sedemdesetih let je bil prvič obširneje predstavljen tudi širši evropski publiki.

sl.wikipedia.org

Njegove knjige so zelo zanimive tudi zato, ker odstirajo njegov način mišljenja.

sl.wikipedia.org