Tłumaczenia dla hasła „okvirne“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Rahmenbedingungen für etw schaffen

postaviti okvirne pogoje za kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pravljica je sestavljena iz dveh delov - okvirne in vložne oziroma osrednje zgodbe.

sl.wikipedia.org

Pri osvetlitvi interierjev obstajajo za vsak tip prostora okvirne priporočene minimalne svetlosti.

sl.wikipedia.org

Les za okvirne konstrukcije se je zmanjšal na strojno in enakomerno debelino.

sl.wikipedia.org

Pripovedka je zgrajena iz dveh delov: iz okvirne pripovedi in uokvirjene zgodbe.

sl.wikipedia.org

Romantična glasba je tesno povezana z gibanji v književnosti, umetnosti, filozofji tedanjega časa, čeprav se okvirne letnice, ki jih opredeljuje muzikološka znanost, ne ujemajo z obdobji drugih "romantičnih" umetnosti.

sl.wikipedia.org

Monomit naj bi bil teorija, ki pravi, da so vse mitične pripovedi le variacije ene okvirne zgodbe.

sl.wikipedia.org