Tłumaczenia dla hasła „opečen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

opéč|en <-na, -no> PRZYM. BUD.

opéčna kritina

Ziegelbedachung r.ż.

opeč|èn <opečêna, opečêno> PRZYM.

opečen

verbrannt

opečen hrbet

sonnenverbrannter Rücken

Przykładowe zdania ze słowem opečen

opečen hrbet

sonnenverbrannter Rücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večina pritličnih hiš, kritih s strmimi simetričnimi opečnimi strehami stoji prečno na cesto.

sl.wikipedia.org

Ovsena kaša z borovnicami, opečeni mandlji in mandljevo mleko; eno pakiranje instant ovsene kaše vsebuje 8,2 mg (1 / 8gr) železa.

sl.wikipedia.org

Del strehe so prekrili s staro opeko, drugi del ostrešja pa je dobil novo opečno kritino.

sl.wikipedia.org

Njegov opečni model, 4,6 m visok, 9,2 m dolg, je stal v stranski ladji nedokončane stavbe in bil dolgo nedotaknjen.

sl.wikipedia.org

Ogrodje je iz lesa z vodoravnimi in poševnimi palicami z medprostori, ki so napolnjeni z glinenimi ali opečnimi zidaki ali vrbovim popletom in ometani.

sl.wikipedia.org

Stavbe so bile zgrajene iz lahkih votlih opečnih zidakov - mattoni.

sl.wikipedia.org

Skupni slog gradnje po končani drugi fazi bi lahko opisali kot gotska arhitektura ali opečna gotika.

sl.wikipedia.org

Litovski vladarji so začeli graditi opečnate gotske gradove in ustanavljali cerkve za svoje katoliške državljane, ki so bile zgrajene tudi v opečni gotiki.

sl.wikipedia.org

Samo kamnite stene, ki so nadomestile prejšnje opečne iz nežgane gline, in lesene stene so dovolj močne, da podpirajo težo opečnate strehe.

sl.wikipedia.org

Na enem koncu je bilo stopnišče in opečna miza za žrtvovanje živali in rastlin.

sl.wikipedia.org