Tłumaczenia dla hasła „orakelj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

orák|elj <-lja, -lja, -lji> RZ. r.m. HIST.

orakelj

Orakel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Orakelj je prenehal delovati v 3. stoletju (morda je bil svečenik podkupljen), z oznanilom, da bogovi tod ne bodo več govorili.

sl.wikipedia.org

Orakelj mu je sporočil, da nikoli ne bo imel sina, hči pa in da ga bo ubil hčerkin sin.

sl.wikipedia.org

Usoda se človeku razkriva skozi znamenja (omen) in prerokbe (orakelj).

sl.wikipedia.org

Sicer izraz orakelj izhaja iz latinske besede orare = govoriti.

sl.wikipedia.org

Tako je orakelj začel propadati in okolica je postala zapuščena.

sl.wikipedia.org

Po oraklju naj bi kralja ubil njen mož.

sl.wikipedia.org

Preročišče, tudi orakelj je svetišče, kjer svečenik v imenu višje sile (božanstva) z nezmotljivo avtoriteto izreka modre nasvete in prerokbe.

sl.wikipedia.org

Delfski orakelj je imel precejšen vpliv na ves grški svet.

sl.wikipedia.org

Orakelj je voditeljem svetoval, naj ne izsušijo močvirja in namigoval, da bo kuga sčasoma minila.

sl.wikipedia.org

Imel je orakelj in je bil znan po svojem bogastvu.

sl.wikipedia.org