Tłumaczenia dla hasła „osemdesetleten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

ósemdesetlét|en <-na, -no> PRZYM.

osemdesetleten

achtzigjährig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mir je bil priložnost za zmanjšanje vojske in hitrejše vračanje dolgov, ki si jih je država nabrala med osemdesetletno vojno.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi vrh protireformacije, konflikta, ki je kasneje privedel do nizozemskega upora in osemdesetletne vojne.

sl.wikipedia.org

Leta 1565 so se začeli kalvinistični nemiri in le dve leti je preteklo do izbruha osemdesetletne vojne.

sl.wikipedia.org

Za oba dela vojne skupaj se uporablja naziv osemdesetletna vojna (1568 - 1648).

sl.wikipedia.org

Konec 16. in 17. stoletja je prinesel uničenje zaradi osemdesetletne vojne.

sl.wikipedia.org

Bil je eden višjih poveljnikov v času osemdesetletne vojne.

sl.wikipedia.org

Med ikonoklazmom so 20. avgusta 1566 (beeldenstorm na začetku osemdesetletne vojne) so protestanti uničili velik del notranjosti stolnice.

sl.wikipedia.org

V francoskih verskih vojnah in osemdesetletni vojni sta njihov pogum in disciplina postala predmet kritik.

sl.wikipedia.org

Leta 1572 je med osemdesetletno vojno mesto gorelo in so ga zasedli Španci.

sl.wikipedia.org

Flandrija je po osemdesetletni vojni ostala pod špansko oblastjo.

sl.wikipedia.org