Tłumaczenia dla hasła „peklensko“ w niemiecko » słoweński słowniku

das tut höllisch weh

to peklensko boli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nepravični bodo pod težo grehov padli v peklensko brezno (arabsko: جهنم‎ [džehenem]), pravični pa bodo prišli v rajski vrt (arabsko: جنّة [džana]).

sl.wikipedia.org

Peklensko dvorišče s številnimi svetilkami in nadihom mediteranskega sloga je bilo namenjeno manjšim komornim izvedbam.

sl.wikipedia.org

Hibridna bitja so upodobljena na skrajni desni strani triptiha s peklensko temno kuliso.

sl.wikipedia.org

Posebno, peklensko ironijo pa si je privoščil v zadnjem stavku, ko med žalno koračnico roj muh v tremolu obletava razkrajajočo se birokratsko izmišljotino.

sl.wikipedia.org