Tłumaczenia dla hasła „pesniški“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pésnišk|i <-a, -o> PRZYM. LIT.

pesniški

dichterisch

pésniška zbirka

Gedichtsammlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pesniški

pesniški recitál

Gedichtrezitation r.ż.

pesniški/umetniški navdíh

dichterische/künstlerische Inspiration

gledališki/pesniški/umetniški perfórmans

Theater-/Gesangs-/Kunstperformance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obravnava večinoma tematiko pesniškega poklica, nekaj pesmi pa je domoljubnih.

sl.wikipedia.org

Izdal je pesniški zbirki, iz katerih odseva družbena in jezikovna kritika oziroma jezikovna igrivost.

sl.wikipedia.org

Kot pesniška oblika (imenovana tudi barzelletta) se je razvila iz ballate 14. stoletja, rima pa ustreza vzorcu trohejskega osmerca.

sl.wikipedia.org

Glasovne besedne figure so v pesniškem jeziku tiste figure, pri katerih je učinek izraza že v samem zvoku besede.

sl.wikipedia.org

Villanelle ima pet tercin in eno kvartino (kitična struktura) in dve rimi (z devetnajstimi verzi naredi to villanelle tudi zelo težko pesniško obliko).

sl.wikipedia.org

Spisek je vzel kot znamenje da se ilegalna partija oddaljuje od njegove pesniške in teoretske smeri.

sl.wikipedia.org

Na primer poletni čas slika preko pesniških predstav domače jablane, prepelice, pastirice, lastovke, zlasti pa slavca.

sl.wikipedia.org

Laing je bil avtor 15 knjig, med njimi tudi nekaj pesniških del.

sl.wikipedia.org

Leta 1482 je napisal nekaj pesniških besedil v latinščini.

sl.wikipedia.org

Posebni so bili tudi po tem, da so edine pesniške oblike tistega časa, ki imajo svojo lastno melodijo.

sl.wikipedia.org