Tłumaczenia dla hasła „plaketa“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

plakét|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

plaketa

Abzeichen r.n.

plaketa

Plakette r.ż.

prejeti/podeliti plakéto

eine Plakette empfangen/verleihen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob upokojitvi leta 1990 je postal zaslužni profesor ljubljanske univerze, ki mu je podelila tudi zlato plaketo.

sl.wikipedia.org

Igralcem in trenerjem zmagovalne ekipe, kakor tudi drugouvrščeni ekipi se podelijo zlate in srebrne medalje, poraženec finala pa še prejme spominsko plaketo.

sl.wikipedia.org

Slovensko sociološko društvo mu je leta 1994 podelilo častno članstvo, ljubljanska univerza pa 1998 zlato plaketo.

sl.wikipedia.org

V raziskavi, izvedeni pred drugo posvetitvijo oltarja leta 1316, so našli fragment papirja, skupaj z relikvijami in marmorno plaketo s starogrškim napisom.

sl.wikipedia.org

Zlato plaketo ilegalca je v imenu družine prejel 8. maja 1984.

sl.wikipedia.org