Tłumaczenia dla hasła „planšarica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

plánšaric|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

planšarica → planšar:

Zobacz też plánšar

plánšar (ica) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

planšar (ica)

Alpenhirte(-in) r.m. (r.ż.)

planšar (ica)

Senner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za dekleta je bila v tistih časih hoja v gore sicer pogosta praksa, saj so v planine gnale živino in delale kot planšarice.

sl.wikipedia.org

Bila je jesen in po planinah so se že pričele vlačiti strupeno mrzle megle, ko je mlada planšarica rodila dete.

sl.wikipedia.org

Toda ježek, kljub proseči planšarici ne sočustvuje z njo in ji ne pomaga, zato je besedilo zelo čustveno.

sl.wikipedia.org