Tłumaczenia dla hasła „plapolati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

plapolá|ti <-m; plapolàl> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. plapolati (zastava):

plapolati

flattern

2. plapolati (plamen):

plapolati

flackern

plapolati

lodern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nad vsem plapola zastava ali plemiški trak.

sl.wikipedia.org

Oblačila plapolajo, mišice so napete, telesa so zasukana.

sl.wikipedia.org

V primeru, če zastava visi navpično, je leva proga rumene in desna modre barve, v primeru, če zastava plapola, pa je zgornja proga rumene in spodnja modre barve.

sl.wikipedia.org

To je edina zastava, ki je kdaj plapolala v vseh šestih celinah istočasno.

sl.wikipedia.org

Njeni lasje plapolajo v vetru in oblečena je v modro obleko.

sl.wikipedia.org

Ameriški konzulat se je sesul v kup ruševin: britanski konzulat je utrpel malo zunanje škode s svojo zastavo, ki je še vedno plapolala, vendar je bila notranjost popolnoma uničena.

sl.wikipedia.org

Kristusov sramni predpasnik plapola v vetru, kar kaže na trenutek smrti.

sl.wikipedia.org

Njegov črni, raztrgani plašč je plapolal za njim.

sl.wikipedia.org

Njegov položaj je vzvišen, njegove zastave plapolajo v slavi.

sl.wikipedia.org

Zaprte so bile prodajalne, iz hiš so plapolale črne zastave in ni žalovalo samo mesto, temveč vsa dežela.

sl.wikipedia.org