Tłumaczenia dla hasła „pobiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pobí|ti <-jem; pobìl> CZ.

pobiti f. dk. od pobijati:

Zobacz też pobíjati

I . pobíja|ti <-m; pobijal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. pobijati:

pobijati (ubijati)

erschlagen

pobijati (ubijati)

töten

pobijati (klati)

niedermachen

pobijati (klati)

hinschlachten

pobíjati talce/živali

Geiseln/Tiere abschlachten

2. pobijati (bojevati se):

pobijati

bekämpfen

pobíjati napadalce

Angreifer bekämpfen

II . pobíja|ti <-m; pobijal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

pobijati pobíjati se:

pobíjati se

sich bekämpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prebivalce mesta niso pobili, ampak izgnali gole iz mesta.

sl.wikipedia.org

Med okupacijo so pobili skoraj vse judovske prebivalce.

sl.wikipedia.org

Po legendi so menihi pobegnili proti zahodu in so bili pobiti ob jezeru.

sl.wikipedia.org

Puntarji so premagani, pobiti, le glavne upornike žive peljejo v ječo.

sl.wikipedia.org

Polibij pravi, da so pobili stražo in odprli mestna vrata.

sl.wikipedia.org

Prebivalce so v veliki meri pobili, preživele pa prodali v sužnost.

sl.wikipedia.org

V odgovor so osmanske čete pristale na otoku in pobile na tisoče.

sl.wikipedia.org