Tłumaczenia dla hasła „podrgniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

podŕgn|iti <-em; podrgnil> f. dk. CZ. cz. przech.

1. podrgniti:

podrgniti (s krtačo idr.)

scheuern

podrgniti (s krtačo idr.)

schrubben

podrgniti (s krtačo idr.)

reiben

podrgniti (čevlje)

abputzen

podrgniti (čevlje)

abtreten

2. podrgniti (premikajoč se dotakniti):

podrgniti

streifen

avto je podŕgnil ob steber

das Auto streifte einen Pfeiler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Aladin je podrgnil po svetilki in duhu naročil, naj jih prenese nazaj na cesarjevo polje.

sl.wikipedia.org

Nato se membrana podrgne z okroglim, ploskim predmetom, da se zagotovi, da se črnilo oprime površine.

sl.wikipedia.org

Ko se je ob njega podrgnila mačka, mu je hlače umazala, ker je na njih pustila šop dlak.

sl.wikipedia.org

Medtem se podrgne ob rastlinske prašnike, iz katerih se na žival izloči pelod.

sl.wikipedia.org

Pravljica vsebuje tudi »čarobni predmet« – tj. stara čudežna svetilka, iz katere pride duh, ki uresničuje želje tistemu, ki podrgne svetilko.

sl.wikipedia.org

S tem je podrgnil bolne in jih ozdravil.

sl.wikipedia.org

Ploščica, po kateri se podrgne z mineralom, je praviloma iz neglaziranega porcelana.

sl.wikipedia.org

Odnesla jo je čarovniku, ta pa jo je pograbil podrgnil po njej.

sl.wikipedia.org

Pri poskusih z jantarjem so ugotovili, da ta privlači lahke predmete, kot so lasje, če ga poprej podrgnejo s krznom.

sl.wikipedia.org

Aladin je nameraval prižgati svetilko, ko pa je podrgnil po njej, se je pred njim prikazal duh.

sl.wikipedia.org