Tłumaczenia dla hasła „pohlepen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pohlép|en <-na, -no> PRZYM.

pohlepen

(hab)gierig

pohlépen po dobičku

gewinnsüchtig

Przykładowe zdania ze słowem pohlepen

pohlépen po dobičku

gewinnsüchtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naslednji je princip uporabnosti sredstva, kar pomeni, da teme pridobijo in sproščajo sredstva na pohlepno-vljuden način.

sl.wikipedia.org

Pohlepnim ni cilj imeti, temveč pridobivati in vzdrževati pridobljeno.

sl.wikipedia.org

Negativni učinki pohlepa na družbo se pojavijo kot posledica pohlepnega, grabežljivega vedenja.

sl.wikipedia.org

Pohlepni meščani ga na družabnih plesih oblegajo in se mu prilizujejo, še posebno se pri osvajanju njegovega samskega srca trudijo dame.

sl.wikipedia.org

Zajec, ki je pohlepen si ne predstavlja, da ne bi zmagal, saj ima večje in bolj spretne tace, kot so pa ježeve, ki so kratke in krive.

sl.wikipedia.org

S tem da ne upošteva njenih želja deluje pohlepno in egoistično.

sl.wikipedia.org

Starejša brata sta zelo pohlepna in nesramna do malega možica, zato ju z neko nadnaravno močjo tudi kaznuje.

sl.wikipedia.org

Starejša dva brata sta zelo pohlepna in naduta.

sl.wikipedia.org

Zato se odločijo ponovno združiti, da bi ljudi zavarovali pred pohlepnim bankirjem in irsko mafijo.

sl.wikipedia.org

V vojno je namreč odšel, da bi se spokoril, da bi še enkrat plačal za očetov pohlepni zločin, domov pa prav tako pride s kupom pridobljenega blaga.

sl.wikipedia.org