Tłumaczenia dla hasła „pokojni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pokójn|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

pokojni → pokojnik:

Zobacz też pokójnik

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

pokojnik (pokójnica)

Verstorbene(r) r.ż.(r.m.)

slovo od pokójnika

Abschied vom Verstorbenen

pokójn|i² <-a, -o> PRZYM. (mrtev)

pokojni

verstorben

pokojni

selig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vse to je podedoval po svoji pokojni ženi.

sl.wikipedia.org

Prizadene jo novica, da naj bi pokojni oče imel ljubico.

sl.wikipedia.org

Pokojni niso bili za svoja dejanja v življenju niti kaznovani niti nagrajeni.

sl.wikipedia.org

Järvinen je pokojni tekmovalec v metu kopja, olimpijski in dvakratni evropski prvak ter nekdanji svetovni rekorder.

sl.wikipedia.org

V knjigah ni bila opisana pot, ampak vrstni red obredov, ki jih mora pokojni opraviti, da bi dosegel večno življenje.

sl.wikipedia.org

Pred vrati stoji pokojni kontur in trka nanje.

sl.wikipedia.org

Glas o je tipičen pri žalosti (joj, pokojni, otožen).

sl.wikipedia.org

Družinski člani pokojnega so lahko skozi glinasto cev v pokojnikov grob obredno vlivali libacije, ki so jih pokojni spili.

sl.wikipedia.org

Za en sam napis je znano, da je pokojni poklic (lastnik ladje) pravilno označen.

sl.wikipedia.org

Groteskni duhovi v podzemnem svetu niso bili zlobni, ampak so bili pod nadzorom bogov in zgolj ovire, s katerimi se je moral soočiti pokojni.

sl.wikipedia.org