Tłumaczenia dla hasła „poljubnem“ w niemiecko » słoweński słowniku

in beliebiger Reihenfolge

po poljubnem vrstnem redu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ambientalno gledališče je oblika gledališke predstave, ki se ne dogaja v klasičnem gledališkem objektu ampak v poljubnem okolju.

sl.wikipedia.org

Dvajset strani, ki niso oštevilčene, je mogoče igrati v poljubnem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Stopnje znotraj posameznega poglavja se lahko igrajo v poljubnem zaporedju, vendar je za odklep naslednjega poglavja potrebno končati določeno število stopenj in premagati šefa.

sl.wikipedia.org

Poenostavljeno lahko to povemo, da je kontinuum množica, ki ima toliko elementov, kot je vseh realnih števil v poljubnem intervalu.

sl.wikipedia.org

Gazni povoj je lahko v poljubnem številu širin in dolžin in se lahko uporablja za skoraj vsak povoj, vključno z držanjem povoja na mestu.

sl.wikipedia.org

Determinanto lahko razvijemo po poljubni vrstici ali poljubnem stolpcu.

sl.wikipedia.org

V procesu planiranja obsevalnega plana je mogoča poljubna nastavitev vsakega lističa posebej pri poljubnem obsevalnem polju in kotu vpada žarkovnega sistema.

sl.wikipedia.org

Besedilo prelomijo na poljubnem mestu, brž ko je vrstica polna; pravil za prelom ni.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, motenje pri tem ne igra vloge, ker načelo velja tudi, kadar merimo lego v poljubnem sestavu, gibalno količino pa v drugem istovetnem sestavu.

sl.wikipedia.org

Obsevanje je lahko izvedeno v poljubnem številu obsevalnih lokov vrtenja okoli bolnika, a vendar navadno zadostujejo eden do trije obsevalni loki.

sl.wikipedia.org