Tłumaczenia dla hasła „pomagač“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

pomagáč (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. pomagač (ki pomaga):

pomagač (ka)

Helfer(in) r.m. (r.ż.)

2. pomagač przen. (pajdaš):

pomagač (ka)

Helfershelfer(in) r.m. (r.ż.)

pomagač (ka)

Komplize(-in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsak dan jih je s svojimi pomagači peljal na sprehod po palubi.

sl.wikipedia.org

Slednji se namreč s pomagači sreča v trezorju in po konca ropa tudi zazida steno nazaj.

sl.wikipedia.org

Je priden pomagač, saj le on zares pomaga volku prekopavati vinograd brez kakršnih zvijač.

sl.wikipedia.org

Več kot trideset drugih pomagačov je pomagalo pri delovanju ladijskih strojev in motorjev.

sl.wikipedia.org

Titu kritiki najbolj zamerijo neusmiljen obračun z »okupatorskimi pomagači« in »domačimi izdajalci« ter političnimi nasprotniki, ki so bili razglašeni za »sovražnike revolucije«.

sl.wikipedia.org

Vprašala je volka ali ne bo pridnim pomagačem privoščil kosila.

sl.wikipedia.org