Tłumaczenia dla hasła „porast“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

poràst <porástanavadno sg > RZ. r.m.

porast

Anwachsen r.n.

porast

Anstieg r.m.

porast

Zunahme r.ż.

poràst proizvodnje

Produktionssteigerung r.ż.

poràst cen

Preissteigerung r.ż.

gospodarski kriminal je v poràstu

die Wirtschaftskriminalität ist auf dem Vormarsch

Przykładowe zdania ze słowem porast

poràst proizvodnje

Produktionssteigerung r.ż.

poràst cen

Preissteigerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stavničarji so sicer pred dvoboj prekinili vplačevanje stav za ta dvoboj, saj so opazili porast vplačanih stav s točno takim izidom (3-9).

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa ima pojem tudi pozitivnost, saj politična tvorba pomeni porast prebivalstva, ki pa je ena osnovnih božjih želja.

sl.wikipedia.org

Do razvoja mest je prišlo deloma zaradi porasta števila prebivalcev, pa tudi da bi se koncentrirala ekonomska moč na strateških lokacijah.

sl.wikipedia.org

Ta dramatičen porast raznolikosti je zaznamovalo periodično, veliko zmanjšanje raznolikosti v razmeroma kratkem času, imenovano kot množično izumiranje.

sl.wikipedia.org

Ta porast je najbolj dramatičen v urbanih okoljih.

sl.wikipedia.org

Priseljevanje je prispevalo k porastu hindujskega in muslimanskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so s porastom tihotapljenja ljudi postali vse bolj obsežni in organizirani.

sl.wikipedia.org

EU in njene članice na silovit porast migrantov niso bile pripravljene.

sl.wikipedia.org

Disfunkcija epitelija povzroči porast krvnega tlaka in številne druge simptome, značilne za preeklampsijo.

sl.wikipedia.org

Za to obdobje je značilen porast v izobrazbi prebivalstva, hiter napredek v naravoznanstvu in kulturi.

sl.wikipedia.org