Tłumaczenia dla hasła „postelje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bettkante

rob r.m. postelje

aus dem Bett steigen

vstati iz postelje

an jmds Bett sitzen

sedeti poleg postelje koga

Tłumaczenia dla hasła „postelje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

straníca postelje

das Seitenteil des Bettes

vznóžje postelje

das Fußende des Bettes

zlésti iz postelje

aus dem Bett kriechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvotno so imele vodne postelje trdi okvir, v katerem je bilo eno vodno jedro, zato je bilo moč čutiti tresljaje oziroma valovanje ob premikanju na postelji.

sl.wikipedia.org

Dedek še ni tega niti dobro izgovoril, ko se je izpod postelje pojavil palček in mu prinesel kruha.

sl.wikipedia.org

Ko kralj poje jabolko, ta takoj vstane iz postelje.

sl.wikipedia.org

Za parom so odprte zavese zakonske postelje; rdeče zavese lahko nakazujejo na fizično ljubezensko razmerje med zakoncema.

sl.wikipedia.org

Nina hitro vstane iz postelje, se obleče, počeše punčko in odhiti v kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Alarmi lahko na različne načine hitro pritegnejo pozornost ljudi, na primer izklop glasnih strojev, tresenje postelje ali blazine.

sl.wikipedia.org

Velike količine zajedavcev ovirajo gibanje, zato se oboleli npr. ne morejo vstati iz postelje.

sl.wikipedia.org

Na omarici poleg postelje sta dve vrsti sveč in bučka z vodo, ki stoji v močni svetlobi, ki pada iz okna na levo.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila nanj jezna, sta zvečer določila da bo spal na sredini postelje, ker sta mislila da bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Na začetku protagonistka na svoj 15. rojstni dan pade iz sanjskih oblakov v realnost (pade s postelje na tla).

sl.wikipedia.org