Tłumaczenia dla hasła „potlej“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

pôtlej PRZYSŁ. PARTIKEL

potlej → potem:

Zobacz też potém

I . potém PRZYSŁ.

1. potem (pozneje):

potem

nachher

potem

später

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

danach

šli so v trgovino, potém pa v kino

sie gingen einkaufen und danach ins Kino

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem

dann

če ..., potém

wenn ..., dann

2. potem (sklepanje):

potem

dann

potém te ne bo?

dann wirst du nicht da sein?

pa kaj potém?

und wenn schon?

potém pa kar

dann mal los

III . potém SPÓJ.

potém ko

wenn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po vojni je bil v gradu sanatorij za pljučne bolnike, potlej psihiatrična bolnišnica.

sl.wikipedia.org

Potlej so do štora prišle še šoje in namočile kljune v medu, zato so se jim zlepili in niso mogle več vreščati.

sl.wikipedia.org

Domneva, da se je zgodovina začela z enotnostjo, v katero je potlej vstopil človek in uvedel razdelitev ter dualizem.

sl.wikipedia.org