Tłumaczenia dla hasła „potrpljenja“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein wenig Geduld

malo potrpljenja

ich möchte ihre Geduld nicht überstrapazieren

nočem preizkušati vašega potrpljenja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za njihovo socializacijo je potrebno veliko potrpljenja in znanja.

sl.wikipedia.org

Poleg teh mora imeti še zvrhano mero potrpljenja in tolerance do delavcev na projektu.

sl.wikipedia.org

Na višku priljubjenosti so prodajali barvne nalepke za tiste, ki niso uspeli rešiti kocke ali pa niso imeli potrpljenja z njo.

sl.wikipedia.org

Imel je malo potrpljenja za svoje podrejene poveljnike, ki niso pravilno izvršili svojih nalog.

sl.wikipedia.org

Od bralcev zahteva obilico potrpljenja in bralskega napora, uporablja namreč ustrezne področne govorice, pa tudi ozko usmerjene žargone.

sl.wikipedia.org

Tehnika je izjemno zahtevna in zahteva veliko potrpljenja.

sl.wikipedia.org

Omenjeni pritiski se kažejo v različnih simptomih stresa, kot npr. velika utrujenost, glavoboli ter izguba potrpljenja ob soočanju s težkimi zahtevami delovnega mesta.

sl.wikipedia.org