Tłumaczenia dla hasła „potujoče“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Wanderbühne

potujoče gledališče r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prečkanje naravnost čez sipine, čez potujoče krake, je zelo oteženo.

sl.wikipedia.org

Ta pojav lahko razložimo tako, da si potujoče zgoščine snovi v zvočnem valu predstavljamo kot premikajoča ogledala.

sl.wikipedia.org

Ambulantna obrt (tudi potujoče obrtniško delo in delo na domu) je oblika obrti pri kateri je obrtnik potoval od hiše do hiše in izdeloval naročene izdelke.

sl.wikipedia.org

Ker ni mogel več poučevati, se je usmeril v potujoče pridigarstvo.

sl.wikipedia.org

Solidnost, udobje in moderna ureditev prostorov, hotelske sobe so imele centralno ogrevanje, vse to je pritegnilo potujoče goste in domačine.

sl.wikipedia.org

Aluvialne reke se lahko nadalje razvrščajo po vzorcu struge kot meandrirane, prepletene, potujoče, anastomozne ali ravne.

sl.wikipedia.org

Pri osemnajstih letih se je odločil, da se popolnoma posveti glasbi, potem ko je nekaj časa igral violino v orkestru potujoče skupine.

sl.wikipedia.org

Mumije so v tistih časih postale potujoče atrakcije, bogatejši ljudje pa so romali v slavno jamo na pustolovske izlete.

sl.wikipedia.org

Zato si jih lahko predstavljamo kot potujoče ravnine, oziroma kot meje med dvema snovema z različnim lomnim količnikom, in svetloba se na njih odbije.

sl.wikipedia.org