Tłumaczenia dla hasła „preživnine“ w niemiecko » słoweński słowniku

Unterhaltszahlung

plačevanje r.n. preživnine

unterhaltsberechtigt

ki ima pravico do preživnine

die Kinder sind dem Vater gegenüber unterhaltsberechtigt

otroci so upravičeni do očetove preživnine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Honka je moral plačati 3000 nemških mark preživnine in kasneje zapustil kraj.

sl.wikipedia.org

Zakon je namreč narekoval, da ženam ni bilo potrebno plačevati preživnine, če se ukvarjajo z ilegalno dejavnostjo ali živijo z drugim moškim.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem prideta k njej karabinjerja (orožnika), ki zahtevata, naj otroka vzame k sebi, ker zanj ne plačuje več preživnine.

sl.wikipedia.org

Pravni postopek ločitve lahko obsega tudi zadeve preživnine (podpora partnerja), skrbništvo otrok, obiske/dostop do otrok, starševski čas, finančno podporo otrok, razdelitev imetja in dolgov.

sl.wikipedia.org