Tłumaczenia dla hasła „priporočen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

priporočèn <priporočêna, priporočêno> PRZYM.

1. priporočen (od koga):

priporočen

empfohlen

2. priporočen (pismo):

priporočen

eingeschrieben

priporočèna pošiljka

Einschreiben r.n.

priporočèna pošiljka

Einschreib(e)sendung r.ż.

3. priporočen FARM.:

priporočen

empfohlen

priporočèni dnevni odmerek

empfohlene tägliche Dosis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Priporočeni odmerek boceprevirja je 800 mg peroralno trikrat na dan s hrano (obrok ali lahek prigrizek).

sl.wikipedia.org

Uporaba takih mask s filtri je priporočena zgolj za zdravstvene delavce v času opravljanja službene dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Obstaja sicer priporočena dolžina esejskega teksta, tj. ena avtorska pola, vendar ni zavezujoča.

sl.wikipedia.org

V primeru, da priporočenega olje ne dobite na trgu vam vedno ponudi tudi alternativno normo.

sl.wikipedia.org

Vnos proteinov je pri vegetarijancih nižji kot pri nevegetarijancih, vendar še vedno zadošča priporočenim dnevnim potrebam.

sl.wikipedia.org

Priporočeno je dnevno zaužitje 2-3 žlic olja, kombinirano s hrano.

sl.wikipedia.org

Sorokin je pravila vedenja posameznika razdelil na dovoljena, prepovedana in priporočena.

sl.wikipedia.org

V anglosaškem svetu pogosto govorijo o »biološki raznovrstnosti« (biological diversity), v slovenščini pa je priporočen izraz »biotska raznovrstnost«.

sl.wikipedia.org

V raziskavah so dokazali, da v praksi nanašamo na kožo bistveno manjše količine, od priporočenih, s tem pa se zniža dejanski zaščitni faktor pripravka.

sl.wikipedia.org

Priporočene količine, ki naj bi jih človek prejel vsak dan s hrano, je težko določiti.

sl.wikipedia.org