Tłumaczenia dla hasła „prirojen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

prirojèn <prirojêna, prirojêno> PRZYM.

prirojen

angeboren

prirojèna bolezen/lastnost

angeborene Krankheit/Eigenschaft

Przykładowe zdania ze słowem prirojen

prirojen héndikep

angeborene Behinderung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mlade karete imajo prirojen nagon, ki jih takoj po izvalitvi usmeri proti oceanu, zato so to sceno morali posneti zelo hitro.

sl.wikipedia.org

Conddillac je spodbujal senzualizem, teorijo, ki pravi, da vse znanje prihaja iz čutil in da ne obstajajo prirojene ideje.

sl.wikipedia.org

Sistema obrambe aktivirajo receptorji za nespecifične molekulske vzorce (pri prirojenemu imunskemu sistemu) in specifične tarčne molekule (antigene), ki jih na svoji površini izražajo patogeni organizmi.

sl.wikipedia.org

Imel je prirojen posluh za jezik in veliko spoštovanje do antične kulture.

sl.wikipedia.org

Vendar kolektivni spomin ni prirojen, prirojena je le sposobnost oživljati doživljanje preteklih rodov.

sl.wikipedia.org

Imeti starša s prirojeno srčno napako je tudi dejavnik tveganja.

sl.wikipedia.org

Ni bilo dokazov materinega prenosa protiteles ali prirojene toksoplazmoze.

sl.wikipedia.org

Pri ustvarjalnem logičnem mišljenju sodelujejo prirojene nadarjenosti in vrsta priučenih veščin ter njihova uporaba pri reševanju vsakdanjih problemov.

sl.wikipedia.org

Ta hiba se pogosto pojavlja skupaj s psevdohermafrodizmom, ki je prav tako prirojena hiba.

sl.wikipedia.org

Gre za prirojen vedenjski vzorec, katerega funkcija je premik organizma proti območju, kjer so ugodnejši pogoji za njegovo preživetje.

sl.wikipedia.org