Tłumaczenia dla hasła „pristojna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Instanz

pristojna enota r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne glede na to, kakšno je mnenje posameznika, si lahko protislovno mnenje ustvari nekdo drug, ki je enako pameten in je njegova presoja enako pristojna.

sl.wikipedia.org

Vsako mesto je delovalo kot polis ali mestna država, pristojna za območje okoliške pokrajine.

sl.wikipedia.org

Med 19. decembrom 2002 in 3. decembrom 2004 je bila ministrica brez resorja, pristojna za regionalni razvoj.

sl.wikipedia.org

Odpoklic lahko zahtevata pristojna inšpekcija in agencije, lahko pa agencija poda le priporočilo za odpoklic izdelka.

sl.wikipedia.org

Oseba, pristojna za obdelavo, premikanje in čiščenje teles je mrtvaški spremljevalec ali obdukcijski tehnik.

sl.wikipedia.org

Kot pritožbena instanca je bila pristojna za sodbe deželskih sodišč, in je imela trajno nastavljenega tudi krvnega sodnika.

sl.wikipedia.org

To se je spremenilo, ko je zavarovalnica od leta 1915 postala pristojna za urejanje primerov vojnih ranjencev.

sl.wikipedia.org

Deželska sodišča so bila osnovna upravna enota v okviru dežele, pristojna za neprivilegirane osebe.

sl.wikipedia.org

Sovo pri njenem delu nadzorujejo: varuh človekovih pravic, vrhovno sodišče, pristojna komisija državnega zbora, vlada, računsko sodišče in proračunska inšpekcija, javnost in informacijski pooblaščenec.

sl.wikipedia.org

Izraz pieve izhaja iz prostaške latinske plebes, tj. krščanske skupnosti v državi, nad katero je bila pristojna tudi župnija in od katere je dobivala desetino.

sl.wikipedia.org