słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „privezati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

privé|zati <-žem; privezal> CZ.

privezati f. dk. od privezovati:

Zobacz też privezováti

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

3. privezovati (okoli vratu, pasu):

privezovati
umbinden

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem privezati

privezati čoln na bójo
das Boot an die Boje binden
privezati čoln na plôvec
ein Boot an einer Boje vertäuen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Strme obale otoka preprečujejo kakršenkoli konvencionalen pristanek ladje, ob mirnem morju pa je najlažje privezati plovilo z jugozahodne strani.
sl.wikipedia.org
Apolon je poraženca privezal na drevo in živega odrl.
sl.wikipedia.org
V kraju, v katerem živi okoli 600 prebivalcev je manjši pristan z okoli 70 metrov dolg valobran za katerim je možno privezati plovila.
sl.wikipedia.org
Krížanje je oblika smrtne kazni, pri kateri so žrtev pribili (ali privezali) na leseno ogrodje v obliki križa.
sl.wikipedia.org
Konškar si je največkrat dajal duška z žganjem, romal iz krčme v krčmo in si s kozarčkom privezal dušo.
sl.wikipedia.org
Leta 2007 so privezali več kot 150 ladij.
sl.wikipedia.org
Cassie odpeljejo na gozdno čistino, kjer jo privežejo k drevesu.
sl.wikipedia.org
Zvečer na papirnate zmaje in vrvice, s katerimi jih nadzorujejo, privežejo majne lampijončke.
sl.wikipedia.org
Ukazal je, naj ga privežejo h kolu ter naj ga strelci usmrtijo s puščicami.
sl.wikipedia.org
Nazadnje so jo privezali na konja in jo vlekli po tleh, dokler ni umrla.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Przetłumacz "privezati" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne