Tłumaczenia dla hasła „prozaičen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

prozáič|en <-na, -no> PRZYM.

prozaičen

prosaisch

prozáična vsakdanjost

prosaischer Alltag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To, da bi se lahko odpirala in zapirala dela na tečajih, je imelo praktični namen; na verske praznike so bolj prozaične in vsakdanje zunanje table zamenjali razkošni notranji paneli.

sl.wikipedia.org

Podobne ikonografske in prozaične vzporednice so bile dokazane v poznejših judovskih virih, v katerih je kralj, ki je obnovil kult, videti kot božanstvo, ki prenaša božanske simbole.

sl.wikipedia.org

Po jezikovnem slogu so pesmi bolj prozaične kot poetične, kar je razumljivo glede na njihovo (post)modernistično obliko, opuščanje ločil in svobodni verz.

sl.wikipedia.org

Jordaens rad daje odmev morali na svojih slikah, tudi na tistih s prozaičnimi temami.

sl.wikipedia.org

V resnici ne gre za "tropsko" belino, pač pa za prozaično industrijsko onesnaženje.

sl.wikipedia.org

Tehnične nedoslednosti so lahko posledica sistema delavnic, pri katerem so bolj prozaične odlomke pogosto dopolnjevali pomočniki.

sl.wikipedia.org