Tłumaczenia dla hasła „razdiralen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razdirál|en <-na, -no> PRZYM.

razdiralen

zerstörerisch

val z razdirálno močjo

Welle mit (einer) Zerstörungskraft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Moža in njegove otroke je pahnila v nesrečo zaradi svojih razdiralnih stališč.

sl.wikipedia.org

Obalne valovite peščene sipine, ki ločujejo kopno od morja, slabo varujejo zemljo pred razdiralno silo viharjev, bibavice in tokov.

sl.wikipedia.org

Latentno pa so na delu druge razdiralne sile.

sl.wikipedia.org

Neustreznemu (razdiralnemu) ravnanju sledijo nazadujoči razvojni procesi (degresija).

sl.wikipedia.org

Prizadevanja za družbeno enakost naj bi bila kontraproduktivna in moralno razdiralna.

sl.wikipedia.org

Korozíja je razdiralni napad na kovino in najpogosteje temelji na elektrokemijskih reakcijah, ki potekajo zaradi termodinamske nestabilnosti materiala v nekem okolju.

sl.wikipedia.org

V zgodovini mesta so potresi vedno igrali razdiralno vlogo.

sl.wikipedia.org

Vsi zenovski koani poudarjajo razdiralno moč razuma, ki ustvarja subjekte.

sl.wikipedia.org

Za nekatere posameznike je prokrastinacija lahko stalna, vztrajna in posebno razdiralna za vsakdanje življenje.

sl.wikipedia.org