Tłumaczenia dla hasła „razpletati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

I . razpléta|ti <-m; razpletal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. razpletati (lase):

razpletati

öffnen

razpletati

lösen

2. razpletati (zgodbo):

razpletati

entwirren

II . razpléta|ti <-m; razpletal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

razpletati razplétati se:

razplétati se

sich aufklären

dogodki se razplétajo

die Geschehnisse klären sich auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Predvsem je fabulistka, zgodbe zna zapletati in razpletati, premalo pa se poglablja v notranjost nastopajočih oseb.

sl.wikipedia.org

Ko si končno prisluži hitro kobilo, pa se začne pravljica počasi razpletati, ko mož reši svojo ženo in kobila ubije hudobnega vraga.

sl.wikipedia.org