Tłumaczenia dla hasła „razposajenost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

razposajênost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

razposajenost

Ausgelassenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Veselje in razposajenost se ji vrneta na obraz šele, ko jo babica in dedek rešita iz zmajevega brloga.

sl.wikipedia.org

Po kratkem, koračnici podobnem uvodu, ki ga odigra orkester, nastopi klavir s parado razposajenosti in ritmične briljance.

sl.wikipedia.org

Zborovanje je uporabil zlasti za zadovoljitev svoje in ljudske razposajenosti, s čemer je dal v roke orožje svojim nasprotnikom, da so zoper njega skovali zaroto.

sl.wikipedia.org

Tu imamo komedijo, ki kipi od poetičnosti, čustvene note in nežnosti, povezanih z osornostjo in razposajenostjo.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo zaradi velikega šoka in žalosti, smrti in obupa ni več moglo prenašati prejšnje razposajenosti ali slavja visoke gotike.

sl.wikipedia.org

Njegov pozen rokoko način je odlikoval izjemen talent, razposajenost in hedonizem.

sl.wikipedia.org