Tłumaczenia dla hasła „reformacijski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

reformacíjsk|i <-a, -o> PRZYM.

reformacijski

reformatorisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na to, da je pisal izključno v poljščini, je verjetno vplival reformacijski pogled na pomen pisanja v domačem jeziku, pa tudi to, da je latinščino znal pomanjkljivo.

sl.wikipedia.org

Holbein je bil opisan kot "vrhovni predstavnik nemške reformacijske umetnosti".

sl.wikipedia.org

Zato se je odločil, da bo sledil reformacijski ideji.

sl.wikipedia.org

Leta 1525 je breme težkih obdavčitev in najemnin v kombinaciji z novimi, svobodomiselnimi idejami, podprtimi z reformacijskim gibanjem, sprožilo nemške kmečke vojne.

sl.wikipedia.org

Nekateri deli cesarstva so se pridružili reformacijskemu gibanju, drugi pa ne, kar je vodilo v veliko napetost znotraj cesarstva, pojavila pa so se tudi prva nesoglasja znotraj reformacijskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1530 se je pod vplivom širših reformacijskih gibanj odrekel katoliški veroizpovedi.

sl.wikipedia.org

Bil je kalvinist in je pod vplivom reformacijskega pogleda na pisanje pisal izključno v domačem poljskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Poleg glasbe ob cerkveni službi, so glasbeni dogodki potekali okoli univerze in reformacijskih obletnic.

sl.wikipedia.org

Prispeval je temeljne vire in je začetnik novejšega raziskovanja slovenske in hrvaške reformacijske književnosti v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev je s pridom izrabila tudi najmočnejše sredstvo reformacijskih gibanj, namreč tiskano besedo.

sl.wikipedia.org