Tłumaczenia dla hasła „renesančen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

renesánč|en <-na, -no> PRZYM. SZT.

renesánčni slikar

Renaissancemaler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po tem so se začeli pojavljati renesančni vplivi, vendar so za razliko od italijanske renesanse s pomembnimi gotskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Tu pokaže spretnost prikazovanja junaških figur v širokem in dinamičnem slogu, značilnem za italijansko renesančno reliefno skulpturo.

sl.wikipedia.org

Tudi po letu 1500, ko se začnejo kazati renesančni vplivi, vplivi mojstrov iz prejšnjega stoletja vodijo do večinoma religioznega in pripovednega načina slikanja.

sl.wikipedia.org

Prve obsežnejše so bile epske pesnitve, pisane po zgledu srednjeveških ali renesančnih epov.

sl.wikipedia.org

Rubens je stavbo zasnoval na podlagi študij italijanske renesančne palačne arhitekture.

sl.wikipedia.org

Vicenza je cvetoče in svetovljansko mesto z bogato zgodovino in kulturo, ter številnimi muzeji, galerijami, trgi, vilami, cerkvenimi in elegantnimi renesančnimi palačami.

sl.wikipedia.org

Sam muzej je bil ustanovljen leta 1955 in se od ustanovitve nahaja v renesančnem gradu sredi mestnega parka.

sl.wikipedia.org

Parki à la française so se razvili iz francoskega renesančnega vrta, sloga, ki se je zgledoval po italijanskem renesančnem vrtu iz začetka 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Frottola je bila vrsta italijanske renesančne posvetne pesmi in njene uglasbitve.

sl.wikipedia.org

Dvonadstropna grajska stavba je po zasnovi in videzu renesančna.

sl.wikipedia.org