Tłumaczenia dla hasła „reorganizacija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

reorganizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

reorganizacija

Umorganisierung r.ż.

reorganizacija

Reorganisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Polk je bil razpuščen v reorganizaciji leta 1866, ko so razpustili vse polke in ustanovili deželna orožniška poveljstva.

sl.wikipedia.org

Divizija je bila ustanovljena 10. septembra 1935 z reorganizacijo 1. višjega alpinskega poveljstva.

sl.wikipedia.org

Divizija je bila ustanovljena avgusta 1942 z reorganizacijo ostankov 5. zračnoprevoznega korpusa.

sl.wikipedia.org

V primerjalnem pravu se uporablja tudi izraz reorganizacija, saj sodobni postopki te vrste izhajajo iz pravil ameriškega postopka »reorganization«.

sl.wikipedia.org

Zaradi reorganizacije francoskih kantonov, ki je začela veljati leta 2015, meje kantonov niso več povezane z mejami okrožij.

sl.wikipedia.org

V času obstoja brigade je v njej služilo okoli 9.000 vojakov; po reorganizaciji v šolsko enoto pa so tu usposobili 17.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Divizija je bila ustanovljena decembra 1942 z reorganizacijo ostankov štaba 1. zračnoprevoznega korpusa.

sl.wikipedia.org

S pomočjo reorganizacije proizvodnje in trgovine soli in rastoče trgovine z vinom, se je presenetljivo hitro pobralo.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen 11. junija 1943 z reorganizacijo 202. grenadirskega polka in dodeljen 75. pehotni diviziji.

sl.wikipedia.org

Divizija je bila ustanovljena 1. marca 1944 z reorganizacijo 188. rezervne gorske divizije.

sl.wikipedia.org