Tłumaczenia dla hasła „repriza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

repríz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. TEATR

repriza

Wiederholung r.ż.

repriza

Wiederaufnahme r.ż.

repriza

Reprise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tretji stavek v pesemski obliki a-b-a s skrajšano reprizo se v svoji pentatoniki še najbolj od vseh spogleduje s tradicionalnim kitajskim melosom.

sl.wikipedia.org

Le-ta se skozi vso reprizo bori, da bi se dvignila iz zvočne mase, končno pa omaga in resignira v čisto godalno melodijo.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.

sl.wikipedia.org