Tłumaczenia dla hasła „ritmično“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

rítmično PRZYSŁ.

ritmično

rhythmisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V preteklosti je duhovnik parom, ki so želeli odložiti rojstvo otroka, svetoval ritmično metodo, današnje pare pa usmerja proti učinkovitejšem naravnem načrtovanju družine.

sl.wikipedia.org

Ligetijeva rešitev je sestaviti njihovo zmedo v smislu naraščajoče ritmično-melodične anarhije, dokler vse ne zruši v grmečem spustu do najnižje oktave.

sl.wikipedia.org

Za oba je značilno ritmično blagoglasje, humor in igrivost ter blaga, a nazorna poučnost.

sl.wikipedia.org

Sam je posnel nekaj posnetkov demo, kjer je ritmično spremljal sam sebe.

sl.wikipedia.org

Zgodnje canzonette so bile komponirane za tri glasove brez instrumentalne spremljave, izogibale so se kontrapunktični zapletenosti, vendar pa so pogosto vsebovale ritmično prepletajoče se vzorce.

sl.wikipedia.org

Nobenega dvoma pa ni, da je ritmično besedilo, ki se pojavlja pod naslovom zapopadik, izvirno.

sl.wikipedia.org

Merharjevi spretno oblikovani in spevni verzi so ritmično shematični, dekorativni in napolnjeni s tradicionalno biblično simboliko.

sl.wikipedia.org

Ritmično oblikovanje stene je vidno tudi na zunanjosti.

sl.wikipedia.org

V prebavnem traktu je njihova osnovna funkcija uravnavanje peristaltike (ritmično krčenje gladkega mišičja prebavil).

sl.wikipedia.org

Mustaine je razvil slog pisanja z ritmično zapleteno, progresivno ostrostjo, pesmi pa so vsebovale daljše kitarske sole in pogoste spremembe tempa.

sl.wikipedia.org