Tłumaczenia dla hasła „rosa“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

rôs|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

rosa

Tau r.m.

rosa

Tauwasser r.n.

jutranja rôsa

Morgentau r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rosa

jutranja rôsa

Morgentau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tefnut je bila staroegipčanska boginja vlage, vlažnega zraka, rose in dežja.

sl.wikipedia.org

Hladne noči pripomorejo k boljšim življenjskim pogojem za rastline in živali, prav tako je v polsuhih puščavah za življenje pomembna rosa.

sl.wikipedia.org

Ko je Žužu nabrala roso, je predlagala, da se vrneta v dolino, kjer mu bo pripravila napitek.

sl.wikipedia.org

To pa se povezuje z latinsko besedo rosa v pomenu besede »roža«, oziroma rosarium »rožni grm«.

sl.wikipedia.org

Koker v rosi so hodili, en hladen vejter čutili, ne vedo nič od hice.

sl.wikipedia.org

Potrebo po vodi dobi z zelenimi rastlinskimi deli, z roso in žuželkami.

sl.wikipedia.org

Te pojave prehajanja snovi iz kapljevite plinasto obliko ali obratno opazujemo v naravi kot: sušenje, nastajanje meglice nad vodno gladino, »padanje« rose...

sl.wikipedia.org

Rosa nastaja predvsem v jasnih, hladnih nočeh, jeseni in spomladi kmalu po sončnem zahodu, poleti pa včasih šele v jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Rosa je umrla leta 1947, stara skoraj 95 let.

sl.wikipedia.org

Zvečer pa je deček slišal vrane, ko so govorile, da bi rade dečku povedale, naj si zmoči oči z roso.

sl.wikipedia.org