Tłumaczenia dla hasła „samotarka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

samotárk|a <-e,-i, -e> RZ. r.ż.

samotarka → samotar:

Zobacz też samotár

samotár (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

samotar (ka)

Einzelgänger(in) r.m. (r.ż.)

samotar (ka)

Eigenbrötler(in) r.m. (r.ż.) pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem času je postala znana kot samotarka in ni zaupala nikomur, ki ga ni dobro poznala.

sl.wikipedia.org

Taščica je samotarka, družbe pripadnikov svoje vrste ne prenaša dobro, zato skrbi za meje svojega okoliša vse leto.

sl.wikipedia.org

Mlade postrvi se držijo v skupinah, ko pa odrastejo, so samotarke, ki ljubosumno branijo svoj prostor.

sl.wikipedia.org

Izven časa parjenja je navadna veverica samotarka in deli gnezdo z drugimi sovrstnicami predvsem v času mrzle zime.

sl.wikipedia.org

Manjše se zadržujejo v srednje globoki vodi, večje pa v globokih tolmunih in so samotarke.

sl.wikipedia.org