Tłumaczenia dla hasła „sanjač“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sanjáč (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) przen.

sanjač (ica)

Träumer(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem sanjač

biti nèpoboljšljív sanjač przen.

ein unverbesserlicher Träumer sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ali ga ne bodo mar imenovali blebetavec, sanjač in ničvrednež?

sl.wikipedia.org

Precejšen delež sanjačev je bil v otroštvu čustveno, spolno ali fizično zlorabljen, zato v svojih fantazijah doživljajo tisto, česar jim v resničnem življenju primanjkuje.

sl.wikipedia.org

Fitzgerald je bil zelo ambiciozen, ameriški sanjač, ki se je že v mladosti odločil, da bo bogat in slaven pisatelj.

sl.wikipedia.org

Vendar je vedno sanjač, čigar narava prodira v ta dela, naravo iz sočutja z bojem in napornim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Trud sanjačev, da bi razširili zavedanje o svoji motnji, je dal širom po svetu pobudo za prevajanje lestvice neprilagojenega sanjarjenja, ki jo sestavlja 16 vprašanj.

sl.wikipedia.org

Junaki so lahko tako resnične osebe, ki jih sanjač pozna, lahko pa gre tudi za izmišljene osebe.

sl.wikipedia.org

Je flegmatični sanjač, ki načrtuje gradnjo nove hiše, za njeno gradnjo računa, da se bo zavlekla za vsaj tri rodove.

sl.wikipedia.org