Tłumaczenia dla hasła „sistemsko“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

systemrelevant

sistemsko relevanten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri tem pa se kaže na sistemsko nerazločevanje morfemskih vlog, saj se pri obrazilnih morfemih tako ne ločijo slovarski (obrazilni) morfemi in skladenjski (končniški) morfemi.

sl.wikipedia.org

Izraz "brez avtomobilov" pa v razvojnem smislu pomeni fizično spremembo - ali novogradnjo ali sistemsko spremembo obstoječega zgrajenega območja.

sl.wikipedia.org

Poglavitni razlog za nizko sistemsko uporabnost atorvastatina sta znatna presnova v črevesju ter učinek prvega prehoda.

sl.wikipedia.org

Sistemsko znižan krvni tlak (septični šok) lahko prav tako vpliva na pretok likvorja.

sl.wikipedia.org

Ikone zagotavljajo tudi hitri vstop v sistemsko funkcionalnost.

sl.wikipedia.org

Do recidiva lahko pride lokalno (tumor se pojavi na istem mestu) ali sistemsko (rak se ponovi z zasevki v oddeljenih organih).

sl.wikipedia.org

Za zagotovitev dolgoročno vzdržnega sistema, ki bo ustrezno odgovarjal na potrebe upravičencev, potrebujemo novo sistemsko ureditev področja dolgotrajne oskrbe.

sl.wikipedia.org

Sistemsko zdravljenje raka lahko začasno ali trajno okvari delovanje spolnih organov.

sl.wikipedia.org

Kronična utrujenost je posledica same rakave bolezni, poslabšajo pa jo še slabokrvnost, slabša prehranjenost, izsušenost, pogoste okužbe in sistemsko ter obsevalno zdravljenje raka.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se topično, na primer za zdravljenje atletskega stopala, ter sistemsko.

sl.wikipedia.org