Tłumaczenia dla hasła „soodvisen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

sòodvís|en <-na, -no> PRZYM.

soodvisen

wechselseitig

soodvisen

korrelativ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Imunskega sistema ni vedno smiselno razločevati na prirojeno in pridobljeno komponento, saj sta medsebojno marsikje povezani in soodvisni.

sl.wikipedia.org

Ti procesi so med seboj soodvisni in se prekrivajo.

sl.wikipedia.org

Različne faze projekta so močno medsebojno povezane in soodvisne.

sl.wikipedia.org

Ekonomijo je tako prikazal v sinergičnem, soodvisnem odnosu z razvijajočim se socialnim in kulturnim stanjem.

sl.wikipedia.org

Dve zelo pomembni učenji sta soodvisen nastanek in praznina.

sl.wikipedia.org

Mreže so ponavljajoče se, informacijske in nekoliko manj soodvisne kot timi.

sl.wikipedia.org

Vsak napad, izpeljan s pomočjo socialnega inženiringa poteka po določenem vrstnem redu oziroma lahko rečemo, da je sestavljen iz štirih faz, ki so med seboj povezane in soodvisne.

sl.wikipedia.org

Sicer pa otrok ob branju te pravljice spozna, kako so stvari na tem svetu soodvisne.

sl.wikipedia.org

V praksi se je pokazalo, da to načeloma drži, saj s hibridnim nagrajevanjem ekipe postanejo bolj sodelovalne in zaposleni v skupini bolj soodvisni med seboj.

sl.wikipedia.org

Tim tako definiramo tudi kot soodvisno skupino posameznikov, ki skupaj dela na enotnem cilju in deli odgovornost za specifične posledice v organizaciji.

sl.wikipedia.org