Tłumaczenia dla hasła „spodbuden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

spodbúd|en <-na, -no> PRZYM.

spodbuden

aufmunternd

spodbuden

ermutigend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Raziskave so pokazale, da z velikostjo podjetja padajo dosežki na faktorjih spodbudno delovno okolje in vodenje, samostojnost pri delu in razvoj kariere.

sl.wikipedia.org

Nebeški cilj; gre za obsežno knjigo duhovnih premišljevanj oziroma za spodbudne opomine, kako naj človek živi, da ne zgreši nebes.

sl.wikipedia.org

Imel je spodbudno besedo in nasmeh za vsakogar; posebno pa je bil prijazen do svojih duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Skupina je zaslužna predvsem za spodbuden dialog in usmerjanje nacionalne in mednarodne pozornosti na vprašanja seksizma in rasizma v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Na določeni oddaljenosti od galaktičnega jedra so delovale tako spodbudno, da se je izoblikovalo prvo življenje.

sl.wikipedia.org

Po temu spodbudnemu odzivu se loti pisanja dramskih del, kjer pa se nikoli vidno ne izkaže.

sl.wikipedia.org

Sinaia ima osvežujoče in spodbudno podnebje, ki je koristno za človeško telo.

sl.wikipedia.org

V svojem intelektualnem vidiku nima zelo pozitivnih ali spodbudnih posledic za znanstveno produkcijo.

sl.wikipedia.org

Oba programa sta podala spodbudne rezultate, vendar je treba opozoriti, da v okviru raziskave niso preverjali dolgoročnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Poleg plače in nagrad, spadajo sem še spodbudno delovno okolje, privlačna prihodnost in osebna rast.

sl.wikipedia.org