Tłumaczenia dla hasła „sprememba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

spremémb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sprememba

(Ver)änderung r.ż.

sprememba (spreminjanje)

Wandel r.m.

sprememba (zamenjava)

Wechsel r.m.

spremémba bivališča

Wohnortwechsel r.m.

spremémba datuma/zakona

Datums-/Gesetzesänderung r.ż.

spremémba spola

Geschlechtsumwandlung r.ż.

za spremémbo

zur Abwechslung

revolucionarna spremémba

revolutionärer Wandel

Przykładowe zdania ze słowem sprememba

sprememba spòla

Geschlechtsumwandlung r.ż.

revolucionarna spremémba

revolutionärer Wandel

sprememba ustáve

Verfassungsänderung r.ż.

spremémba bivališča

Wohnortwechsel r.m.

spremémba spola

Geschlechtsumwandlung r.ż.

sóciokultúrna sprememba

soziokulturelle Veränderung

radikálna sprememba

vollständige Veränderung

sprememba okólja

Milieuwechsel r.m.

patolóška sprememba

pathologische Veränderung

prèdrákava sprememba materničnega vratu

Veränderung des Muttermundes im Vorkrebsstadium

anatómska sprememba spola

anatomische Geschlechtsumwandlung

spremémba datuma/zakona

Datums-/Gesetzesänderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kasnejše analize so pokazale nekaj manjših sprememb v vrstnem redu črk.

sl.wikipedia.org

Ta sprememba učinkuje le na tiste rojene od leta 1990 naprej.

sl.wikipedia.org

Ti dražljaji so spremembe v vodnem tlaku, sprememba vodnega toka in podobno.

sl.wikipedia.org

Proaktivnost na delovnem mestu se nanaša na vedenje, ki vključuje samoiniciativno prevzemanje kontrole in povzročanje sprememb v delovnem okolju.

sl.wikipedia.org

Spremembe v padavinah lahko povzročijo poplave in suše, povzročijo selitve in imajo negativen gospodarski vpliv.

sl.wikipedia.org

Egipčanski hieroglifi so se do takrat že popolnoma razvili in se kot taki z nekaj spremembami uporabljali več kot tri tisoč let.

sl.wikipedia.org

Kot opozicijski poslanec je naslednjih šest let dajal podporo vladi pri domači politiki, a se upiral spremembam pri zunanji politiki.

sl.wikipedia.org

Sprememba okoljskih pogojev je signal organizmu za encistiranje – tvorbo ciste.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša napaka je prehitro uvedena sprememba na podlagi nepopolnih informacij o organizaciji in njenem delovanju ter slabo informiranje zaposlenih o organizaciji.

sl.wikipedia.org

Takšno delo navadno ne ponuja kreativnosti in izzivov ter povzroča stanje duševne toposti, ki ga sprememba prekine.

sl.wikipedia.org