Tłumaczenia dla hasła „stadiju“ w niemiecko » słoweński słowniku

Krankheit im fortgeschrittenen Stadium

bolezen v napredovalem [oder razvitem] stadiju

einen Tumor im Frühstadium erkennen

odkriti tumor v zgodnjem stadiju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njihov cilj so larve volnatih uši v tretjem stadiju razvoja, vendar lahko zaležejo jajčeca tudi v mlajše razvojne stadije uši in odrasle živali.

sl.wikipedia.org

V zadnjem stadiju ima drevesna zelenka popolnoma razvita krila, ki ji omogočajo tudi več deset metrov dolge polete.

sl.wikipedia.org

V stadiju sodčkaste bube prezimijo, naslednje leto, običajno v juliju, pa začnejo izletati imagi.

sl.wikipedia.org

V tem stadiju se najpogosteje pojavljajo tudi zapleti osnovne bolezni, kot so vznemirjenost, halucinacije, delirantna stanja, značilni ponavljajoči zaposlitveni nemir in epileptični napadi.

sl.wikipedia.org

Slovenija zatira širjenje ambrozije z akcijami puljenja v stadiju, ko so rastline visoke od 10 do 20 cm.

sl.wikipedia.org

Ličinke v tem stadiju so velike do 1 mm (običajno 0,4 mm), živijo pa lahko tudi več let.

sl.wikipedia.org

Kasneje, v kroničnem stadiju, se koža močno stanjša in postane podobna cigaretnemu papirju.

sl.wikipedia.org

Migrira lahko populacija v celoti, del osebkov populacije ali osebki v določenem razvojnem stadiju.

sl.wikipedia.org

Bil je priča materinim bolečinam v zadnjem stadiju in lajšanju le teh z morfijem, ki je kasneje postal njegovo orožje.

sl.wikipedia.org

Gosenice se v prvem stadiju hranijo z ostanki svojega jajčeca in pri obnašanju posnemajo mravlje ali majhne pajke.

sl.wikipedia.org