Tłumaczenia dla hasła „starimi“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Antiquar(in)

trgovec (trgovka) r.m.(r.ż.) s starimi knjigami

Tłumaczenia dla hasła „starimi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nostalgíja za starimi časi

Nostalgie nach alten Zeiten

(on) jóka za starimi časi

er weint den alten Zeiten nach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta namerni protest je nastal iz okolja, v katerem sem živel, z belimi plažami, ogromnimi gorami, starimi baročnimi cerkvami in lepimi zagorelimi ženskami.

sl.wikipedia.org

Morda je zaradi svojega ruralnega položaja pokrajina ohranila svojo tradicionalno glasbo s starimi instrumenti, kot so dude, imenovane chabrette, ali orglice (vielle à roue).

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje reda in državnih instrumentov je bilo zaradi neobstoječe infrastrukture med starimi in novimi ozemlji nemogoče.

sl.wikipedia.org

Staroslovenski horoskop je novodobna različica horoskopa in nima nikakršnih povezav s starimi verovanji.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa v državah v razvoju in med zelo starimi, zelo mladimi ter kroničnimi bolniki pljučnica ostaja vodilni vzrok smrti.

sl.wikipedia.org

Armensko župnišče je v bližini cerkve skupaj s starimi nagrobnimi kamni.

sl.wikipedia.org

Graška cerkev je torej imela stolp posebej, kar je menda izjema v primerjavi z drugimi starimi prekmurskimi cerkvami.

sl.wikipedia.org

Njegov slog temelji na ekspresionističnem realizmu, zavestno povezanem s starimi mehiškimi umetniškimi tradicijami, nasilne dinamike in zelo široke fakture.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 je izšla zgoščenka z nekaj novimi skladbami in nekaterimi starimi uspešnicami.

sl.wikipedia.org

Amoriti so na splošno gradili velike palače, arhitekturno podobne starimi palačami iz babilonske dobe.

sl.wikipedia.org