Tłumaczenia dla hasła „stolu“ w niemiecko » słoweński słowniku

auf/mit dem Stuhl schaukeln

zibati se na stolu

sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her

na stolu se je presedala sem in tja

Tłumaczenia dla hasła „stolu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sedeti na stolu

auf dem Stuhl sitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Caracciolo so odnesli na stolu iz bližnje trafike, nato pa odpeljali v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Nato je v nezavesti padel naprej na stolu, nato pa so ga odnesli v njegovo spalnico.

sl.wikipedia.org

Stańczyk se osredotoča na dvornega norca, upodobljenega kot simbol vesti države, ki sedi na stolu v ozadju stranke - edina figura, ki odraža vojno, ki jo radostna množica ne upošteva.

sl.wikipedia.org

Zaposleni lahko jogo vadijo tudi sedeče na svojem stolu.

sl.wikipedia.org

Ta vzorec se ponavlja prek celotne mreže in tvori vzorec podoben stolu (naslonjaču) od tod ime.

sl.wikipedia.org

Takšne, ki pridejo med tihim sedenjem na stolu, ko pustim mislim, da tavajo.

sl.wikipedia.org

Vbod v vrat ni bil smrten, zato se je Cezar presenečen dvignil na stolu.

sl.wikipedia.org

Videla je mamo, ki je sedela na stolu in ihtela, bratca ter očeta.

sl.wikipedia.org

Delo prikazuje žensko, ki sedi na belih brisačah in na vrbovem stolu, s hrbtom obrnjena h gledalcu.

sl.wikipedia.org

Vsako nedeljo se je odpeljala v kavarno, da je posedela na stolu pri oknu, popila kavo, prelistala dunajske časopise in poklepetala s prijateljicami.

sl.wikipedia.org