Tłumaczenia dla hasła „strinjati se“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

strínja|ti se <-m; strinjal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

strinjati se

zustimmen

strinjati se

übereinstimmen

strinjati se (pritrjevati)

beistimmen

z načrtom se je strínjal

er stimmte dem Plan zu

glede tega se strínjamo z vami

diesbezüglich stimmen wir mit Ihnen überein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Strinjala se nista niti glede narave sovjetske države.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je s cesarjem, da kalvinizma nebi smeli uvrstiti med dopustne državne vere.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je tudi s trditvijo, da padajo težja telesa hitreje od lažjih, bil pa je prvi, ki je zagovarjal zamisel, da med padom telesa pospešujejo.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je s temperirano uglasitvijo, ki so jo uporabljali v angleških orglah.

sl.wikipedia.org

Strinja se s tem, da je velika napetost med obema.

sl.wikipedia.org

Strinjala se je z mnenjem psihologa, ne pa z mnenjem psihiatrov.

sl.wikipedia.org

Ne strinjajo se tudi z nastankom krvnih skupin in t. i. lektinsko hipotezo.

sl.wikipedia.org

Ne strinja se s predstavo o slovenskih upokojencih, kot parazitih, in z obstojem nezasluženih pokojnin, ki jih ima za veliko finančno breme.

sl.wikipedia.org

Strinjala se je, da je pozimi lahko študiral z duhovnikom župnije.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je, da je igra ogledalo naši poplitvenosti, vendar je bilo po njegovem to ogledalo nebrušeno.

sl.wikipedia.org