Tłumaczenia dla hasła „stvarne“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Sachleistung

stvarne dajatve r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bistveno za stvarno pravico je, da je vezana na stvar in ne toliko na njenega nosilca - upravičinec iz stvarne pravice.

sl.wikipedia.org

S pomočjo matematike je reševal stvarne probleme na področju vojaštva in industrije.

sl.wikipedia.org

V devetdesetih letih je avtor sestavljal področno izvirno delo ter stvarne knjige za teme software in računalniška omrežja.

sl.wikipedia.org

Njihovo odlikovano mesto ima svoj »sedež v življenju«, izraža stvarne odnose med človeškim in živalskim svetom, ki sta si bila včasih neprimerljivo bližja kot danes.

sl.wikipedia.org

Pod stvarne pravice prištevamo lastninsko pravico, zemljiški dolg, hipoteka, služnostno pravico.

sl.wikipedia.org

Zemljiška knjiga pa evidentira podatke o lastništvu nepremičnin in pravna razmerja-stvarne pravice na nepremičninah.

sl.wikipedia.org

Objektivna besedila o neki stvari podajajo le preverljive in stvarne podatke brez dodajanja osebnih mnenj in čustev govorca/pisca do ubesedjenega.

sl.wikipedia.org

Osebne služnosti so stvarne pravice na tuji stvari, del stvarnega prava, katerih predmet so lahko nepremičnine, premičnine ali premoženjske pravice.

sl.wikipedia.org

Klasično rimsko pravo je poznalo le tri stvarne pravice: lastninsko pravico, pravico služnosti in zastavno pravico.

sl.wikipedia.org

Besedilo stvarne slikanice ponazarjajo likovna ilustracija, tehnična risba ali fotografija, leposlovna slikanica je v najboljših primerih tekstovno-likovno enovito delo.

sl.wikipedia.org